There is plenty of wild monkeys in Langkawi and many places you might stumble over them. Tho I only know of one place where it is certain to meet them.
At the Temurun waterfall there is normally plenty of monkeys.
Please remember that this is wild animals and they considder all plastic bags to contain food. They will not hesitate to steal your bags to look for food. Be careful and don´t feed them.